/max/customer/documentsput https://api.securityscorecard.io/max/customer/documentsEdit a document metadata.