Add a scorecard tag to a company

POST https://api.securityscorecard.io/scorecard-tags/{id}/companies/{domain}