Remove ip domain tag to a ip domain tag group

DELETE https://api.securityscorecard.io/ip-domain-tags/{tagId}/groups/{tagGroupId}