Update partially the factor score improvement plan by ID

PATCH https://api.securityscorecard.io/plans/factor-score-improvement/{id}